-
1 on-hook condition
бестоковое состояние
Состояние телефонной линии при опущенной телефонной трубке. Ср. off-hook ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
бестоковое состояние линии
состояние при положенной трубке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-hook condition
-
2 on-hook condition
1) Техника: состояние телефонной линии при положенной трубке2) Телекоммуникации: состояние "линия отключена"3) Телефония: бестоковое состояние линии -
3 abbassato
гл.тлф. (il ricevitore) отбой, бестоковое состояние линии -
4 onhook
См. также в других словарях:
бестоковое состояние линии — состояние при положенной трубке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы состояние при положенной трубке EN on hook condition … Справочник технического переводчика
бестоковое состояние — Состояние телефонной линии при опущенной телефонной трубке. Ср. off hook . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
